O knize: 2017 / Berlín 20. let... Město, kde se tvoří dějiny - komunisté bojují na barikádách a nacisté hromadí síly. Evropský Babylon, hlavní město neřesti, kde mravní policie vždy sklidí nejbohatší úrodu. To se ale nelíbí tamnímu zaměstnanci Gereonu Rathovi: sní o tom, že se dostane na oddělení vražd. Když je objevena mrtvola se známkami brutálního mučení a pracovníci „vražedné stanice“ bezmocně krčí rameny, aniž by měli sebemenší ponětí, uvědomuje si, že je to šance na úspěšné osobní vyšetřování a dosažení kýženého převozu. Ostatně čirou náhodou o zavražděném něco ví. Když se komisař pustí do práce, vůbec netuší, do jakého sršního hnízda strká nos.…